dijous, 23 de desembre de 2010

Balagans. Premis de Circ de Catalunya 2010 .Zirkolika. Barcelona

De Balagans. Premis de Circ de Catalunya 2010. Zirkolika. Barcelona

Manel Rosés Moretó, Guillermo Aranzana Enriquez, Nilas Kronlid i Oscar Karlsson, els
quatre joves que formen l’equip artístic, provenen de centres de formació com l’Escola
Rogelio Rivel i la Universitat de Dansa i Circ “Dans och Circushogskolan” d’Estocolm, Suècia.
Han participan en nombrosos festivals, gales i presentacions a nivell individual i amb el seu grup “Balagans”
Balagnas. 15º Circ d´hivern. circumstàncies. del 18 de desembre 2010 al 16 de gener 2011
www.ateneu9b.net
www.zirkolika.com

Backstage,, Premis de Circ de Catalunya 2010,, Zirkolika,, Circ Raluy,, Barcelona

De Backstage,, Premis de Circ de Catalunya 2010,, Zirkolika,, Circ Raluy,, Barcelona
Fotos: Joan Martinez "linuxbcn"
Manel Sala "Ulls"
www.zirkolika.com

dimecres, 22 de desembre de 2010

Ruth Salama. Premis de Circ de Catalunya 2010. Zirkolika. Circ Raluy 20-12-2010

De Ruth Salama. Premis de Circ de Catalunya 2010. Zirkolika. Circ Raluy 20-12-2010
..Un dia molt important per al Circ. La primera edicció dels Premis de Circ de Catalunya 2010.
.. Uns premis organitzats per la revista d'arts circenses Zirkolika.
www.ruthsalama.com
www.zirkolika.com
www.raluy.com

diumenge, 19 de desembre de 2010

dijous, 16 de desembre de 2010

Call me "Maria" de Adrián Schvarzstein-Sergi Estebanell. Lasala, Sabadell. 11-12-2010

De Call me "Maria" de Adrián Schvarzstein-Sergi Estebanell. Lasala, Sabadell. 11-12-2010

Reportatge Fotogràfic ... Call Me "Maria"
... Teatro-Circo y Rock´n Roll!

En un bar qualsevol de la Barcelona dels ‘50, ens
trobem amb uns personatges arquetípics, amarats
d’aquest ambient tant entranyable, que la
vida social de l’època fèia quotidià: el futbol, jugar
a cartes, cançons espanyoles que s’escoltaven
a la ràdio o que algú desentonava tocant una vella
guitarra, xafardeig de barri i qualsevol novetat
eren temes que normalment acolorien aquests
locals.
El públic seguia amb la seva quotidianitat, fi ns
que un bon dia uns mariners americanos apareixen
quasi fortuitament al local duent amb ells un
dels primers discos de Rock’n Roll. Aquest bar es
converteix aleshores en punt de contacte entre els
“locals“ (“l’españolito”) i el “visitant” americà,
que crida l’atenció degut a la seva vestimenta,
llengua i costums. Públic i personatges seran els
testimonis d’una veritable revolució i els protagonistes
d’un xoc entre cultures, de la trobada
i l’intercanvi que forma part de la història de
qualsevol civilització.

Una Obra d'Adrián Schvarzstein: En codirecció amb: Sergi Estebanell

Español
En un bar cualquiera de la Barcelona de los '50, nos
encontramos con unos personajes arquetípicos, empapados
de este ambiente tan entrañable, que la
vida social de la época hacía cotidiano: el fútbol, jugar
a cartas, canciones españolas que se escuchaban
en la radio o que alguien desentonaba tocando una vieja
guitarra, chismorreo de barrio y cualquier novedad
eran temas que normalmente coloreaban estos
locales.
El público seguía con su cotidianidad, fin ns
que un buen día unos marineros americanos aparecen
casi fortuitamente en el local llevando con ellos un
primeros discos de Rock'n Roll. Este bar se
convierte entonces en punto de contacto entre los
"locales" ("el españolito") y el "visitante" americano,
que llama la atención debido a su vestimenta,
lengua y costumbres. Público y personajes serán los
testigos de una verdadera revolución y los protagonistas
de un choque entre culturas, del encuentro
intercambio que forma parte de la historia de
cualquier civilización.

Una Obra de Adrián Schvarzstein: En co-dirección con: Sergi Estebanell
www.callmemaria.com
www.xirriquiteula.com
www.lasalateatre.cat

dilluns, 13 de desembre de 2010

Fibonacci Project Barcelona. Les 7 Doigts de la main. La Central del Circ. 25-11-2010

De Fibonacci Project Barcelona. La Central del Circ. 25-11-2010.
... Fibonacci Project. Les 7 Doigts de la main. Canada

Comença el Fibonacci. 14 Artistes. 7 canadencs i 7 catalans escollits entre els ballarins i artistes de circ emergents del nostre panorama local. La residència de 3 setmanes de duració culminarà amb la mostra de l’espectacle resultant del procés de creació que podreu gaudir els dies 25,26, 27 i 28 de Novembre a la Central del Circ.

El Projecte Fibonacci és impulsat per la creença que a través de l'expressió artística podem construir ponts entre les cultures i promoure un major sentit de solidaritat. L'objectiu del projecte és la creació d'un espectacle multidisciplinari basat en la col.laboració entre artistes de diferents cultures. El nom del projecte fa referència a la famosa seqüència de Fibonacci, descoberta pel matemàtic italià Leonardo Fibonacci fa uns 800 anys.
{0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 ...}
Aquesta seqüència que produeix el Número d'Or és el fil conductor de tot el projecte
fibonacciprojectbcn.wordpress.com
www.lacentraldelcirc.cat
7doigts.com/en
+ Fotos circ-manelsala-ulls.blogspot.com/2010/11/fibonacci-project-les-7-doigts-de-la.html

dijous, 9 de desembre de 2010

Exposició fotogràfica 'CIRC'

 
Exposició fotogràfica 'CIRC'
Manel Sala "Ulls"
Casal de Barri Prosperitat. Ángel Pestaña s/n

Del 2 al 30 desembre 2010
Inauguració 18 de desembre a les 21'30h. A les 22:30 Carlo-Mô & Mr. Di "Teatro de lo Infame

Un dia de l´any 2002 vaig entrar al circ i vaig quedar tan fascinat pel que estava veient que, a partir d´aquell instant, decideixo captar amb la meva càmara la bellesa del treball dels artistes.
El circ és la suma de totes les arts escèniques.
Posted by Picasa
www.casalprospe.org

dimecres, 1 de desembre de 2010

Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010

De Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010

.. Reportatge Fotogràfic. GALA ALAPISTA!

Com a les darreres edicions, la carpa instal·lada a la plaça de Catalunya acollirà una gala de pallassos, anomenada ALAPISTA! Una gala concebuda per a tots els públics en la qual participaran els artistes internacionals: Avner The Eccentric -EUA-, Pa & Trik –França-, Pata de Perro –Mèxic- i Val de Fun -Ucraïna-; els catalans: Dandy Clowns i Monti; i la pallassa espanyola Marta Carbayo, acompanyats per l’orquestra del mestre Jorge Sarraute. L’espectacle el presentarà el polifacètic Marcel Escolano i serà dirigit per Àlex Navarro i Jordi Juanet.

Un espectacle de nassos que ens agradaria que descobríssiu en directe.
No us ho perdeu!

AVNER THE ECCENTRIC (EUA)
Considerat com un dels més grans clowns de tots els temps. Aquest pallasso tendre i maldestre, desafia las barreres idiomàtiques amb el seu llenguatge silenciós. Ha actuat a festivals de comèdia, màgia i teatre per tot el planeta. Recentment ha estat inclòs al “International Clown Hall of Fame”.

PA & TRICK (Anicet i Ludor Citrik – França)
Pa & Trick són Anicet Leone i Ludor Citrick. Dos joves i moderns clowns francesos, que s’han unit per aquesta ocasió i que ens faran pujar el cap i somriure tot mirant les altures. Quan es maquillen hi ha un terratrèmol, no us espanteu, són uns pallassos! que ens presentaran un número que tindrem la sort de veure en primícia a Alapista!

PATA DE PERRO (Jason i Baruch – Mèxic)
Innovadors? Potser. Bons clowns? Això sembla… Transgressors? Definitivament! Per primera vegada a Espanya tindrem l’oportunitat de conèixer a aquest duo integrat per Jason i Barucho, que representa millor que ningú el clown mexicà contemporani. La poesia del clown europeu en conjugació amb la realitat social del pallasso mexicà, és a dir, Strauss tocant cançons de José Alfredo, o bé una combinació de tabac, mezcal i blat de moro en una crêpe francesa

DANDY CLOWNS (Catalunya)
El Quico fa 43 anys que és pallasso, amb la seva companya Yoli són coneguts com Dandy Clowns. Moltes generacions de catalans han vist actuar i gaudit d’aquesta entranyable parella de pallassos, que han passejat els seus nassos pels més recondits pobles de Catalunya. A la gala Alapista! ens oferiran una entrada que rememora la figura d’en Charlie Rivel.

MONTI (Catalunya)
Extravagant, absurd, bergant, liant, sorprenent, provocador… així és aquest pallasso català, referent del pallasso tradicional contemporani al nostre país. Seguint l’estela dels grans pallassos, el Monti va decidir fa temps, 25 anys per ser exacte, dedicar-se a aquest ofici… I un cop et poses el nas… ja no hi ha marxa enrere!
A la gala presentarà dos clàssics, i alhora originals i divertits, números de pallasso acompanyat del jove Carablanca “Globo”.

MARTA CARBAYO “Cantaclown” (Espanya)
Amb un escot amb més recursos que les butxaques de Harpo Marx, Marta bàsicament improvisa amb el públic, juga amb ell i posa a prova el seu sentit del ridícul i de l’humor. Utilitzant només els seus gestos i un portentós sentit de la imaginació, aconsegueix, fins i tot, que el de la darrera filera connecti amb ella

ORQUESTRA GALA ALAPISTA!
Jorge Sarraute (Contrabaix i teclats)
Daniel Levy (Bateria)
Eugeni Gil (Acordió i guitarra)
Oriol Camprodon (Clarinet i saxo)
Pep Pascual (Clarinet, saxo i objectes sonors)

Presentador: Marcel Escolano
Mossos de pista: Ramiro Vergaz i Dani Cercos
Amb la col·laboració: Enric Ases i Janis Ases
www.festivaldepallassos.com/web

Alba Sarraute. Soy la Otra "La Diva". Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010

De Alba Sarraute. Soy la Otra "La Diva". Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010
.. Alba Sarraute. Soy la Otra "La Diva". Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010
http://www.albasarraute.com
www.festivaldepallassos.com/web

divendres, 26 de novembre de 2010

Zirkolika. Premis de Circ de Catalunya 2010.

De Zirkolika.. Premis de Circ de Catalunya 2010


L'Ateneu de 9 Barris, el Circ Raluy i la companyia Daraomai, premis Zirkolika de circ
Marcel Barrera blocs.mesvilaweb.cat/Marcel

El jurat ha fet avui públics tres dels dotze premis: el Premi especial del jurat, atorgat al Circ Raluy; el premi a la millor iniciativa per a la projecció del circ a Catalunya, a l’Ateneu Popular de 9 Barris, i el premi a la millor companyia novell, a la Cia. Daraomai.

El llistat complet inclou 40 nominats: Leandre; Atempo Circ; Bot project; Los 2 Play; Cia. Cíclicus; Enfila’t; Sr. Stets; Circus Klezmer. 9è Circ d’hivern; Limbus. 14è Circ d'hivern; El Circ Cric; Los Excèntricos; Cia. La Tal; Alba Sarraute; Pepa Plana; Guillem Albà; Mumusic Circus; Los Herrerita; Los Caneca; Karoli; Cia. Sebas; Los Galindos; Fernando Pose; Ignasi Gil; Germans Rossi (Richard i Alexandro); Nidziela & Emily Swider Raluy; Escarlata Circus; Circus Delirium; Baro d’Evel; Los Excèntricos; els directors Leandre Ribera, Adrián Schvarzstein, Jordi Aspa, Joan Busquets (memòria), Blai Mateu; Ateneu Popular de Nou Barris; Daraomai; i el Circ Raluy.

El 20 de desembre a les 20 hores, sota la carpa de l’emblemàtic Circ Raluy, se celebrarà la gala de lliurament dels Premis Zirkolika - Premis de Circ de Catalunya. Serà una gala-espectacle oberta al públic, encarregat de votar un dels premis entre més de 30 propostes diferents. Els nominats han estat escollits per un jurat de vuit experts coneixedors del circ que avui en dia es fa a Catalunya: Marta Almirall, Marta Borreguero, Clàudia Saez, Carles Cugat, Marcel Barrera, Manel Sala, Oriol Raventós i Vicent Llorca.

A l’acte de presentació dels Premis, celebrat avui al London Bar de Barcelona, hi han assistit Jordi Martí, delegat de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona; Anna Falguera, directora general de Cooperació Cultural; Francesc Guardans, President del Consell Nacional de les Arts; i Manel Forcano, Vice-president del Consell Nacional de les Arts, com a mostra de d’interès i suport al projecte i al circ de Catalunya.
London Bar. Barcelona 26/11/2010
www.zirkolika.com

dijous, 25 de novembre de 2010

NAS D´OR . Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010

De NAS D´OR . Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010
NAS D´OR . Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010 Nas d´Or 2010 Angie Rosales de Pallapupas Nas d´Or 2010 Honorific. Joan Busquets, Pallasso, Gestor Cultural i Director Teatral.
www.festivaldepallassos.com/web
NASSOS D’OR

NASSOS D’OR 2010: ANGIE ROSALES DE PALLAPUPAS I JOAN BUSQUETS

Des de 1992, el Festival distingeix amb el guardó del Nas d’Or, una reproducció del nas que utilitzava Charlie Rivel, aquelles personalitats que en el seu treball s’han erigit com a divulgadors reconeguts del món del pallasso.

La Direcció Artística del FIPC ha decidit atorgar el Nas d’Or d’aquesta edició 2010 a Angie Rosales, fundadora de Pallapupas Pallassos d’Hospital per la seva visió i empenta en fundar aquesta associació, i per extensió als mateixos Pallapupas pel meravellós treball que desenvolupen als hospitals del nostre país.

Angie Rosales, fundadora de Pallapupas:

“No puc parlar de Pallapupas sense parlar del que és per a mi un pallasso. El pallasso té la capacitat de ser qui és, des de la seva essència, sense pors ni prejudicis. Això el fa autèntic, i per aquest motiu tantes persones s’emocionen quan el veuen. S’emocionen perquè aquesta autenticitat és un anhel en tots nosaltres.

Després de 10 anys de vida, i de més de 250.000 persones ateses, el cor de 16 hospitals catalans continua bategant amb persones que esperen cada dia l’arribada dels Pallapupas per riure i per viure una historia única irrepetible. El viatge ha valgut la pena, però continua, el millor encara està per venir “.

.. Nas d’Or Honorífic a Joan Busquets, pallasso, gestor i director teatral

“No cal fer coses extraordinàries sinó convertir en extraordinàries les coses”. Amb aquesta frase ens deixava en Joan Busquets el passat 14 de maig, massa d’hora per un apassionat de la vida com ell, per un gran emprenedor de projectes que encomanava la seva energia i il·lusió per engegar i tirar endavant “històries”, tal com li agradava dir a ell.
Nascut l’any 1956 a Barcelona, al barri de la Ribera, en Joan ha estat un referent de l’art clownesc a Catalunya i una persona estimada pels seus companys de professió.

Inquiet i entusiasta, va jugar amb gran professionalitat a representar tots els papers de l’auca artística: gestor, productor, director (signà més d’una vintena d’espectacles), fins i tot, filòsof amb els seus companys del “Club dels Imbècils” Jordi Jané, Raffaele De Ritis i Joan Minguet.

Sempre actiu com a pallasso no va abandonar mai els escenaris i va seguir actuant fins molt poc abans de deixar-nos amb l’espectacle “El xiulet del riure”, una peça per a pallasso i músic escrita i dirigida per ell mateix i amb en Lluís Rodríguez com a company d’escena.

Exemple de vitalitat i força i d’una generositat creativa immesurable, des del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà de Llobregat volem agrair-li la seva tasca amb l’entrega d’aquest guardó.

dimarts, 23 de novembre de 2010

diumenge, 21 de novembre de 2010

Pa&Trick. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010

De Pa&Trick. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2010

PA & TRICK (Anicet i Ludor Citrik – França)
Pa & Trick són Anicet Leone i Ludor Citrick. Dos joves i moderns clowns francesos, que s’han unit per aquesta ocasió i que ens faran pujar el cap i somriure tot mirant les altures. Quan es maquillen hi ha un terratrèmol, no us espanteu, són uns pallassos! que ens presentaran un número que tindrem la sort de veure en primícia a Alapista
www.festivaldepallassos.com/web

divendres, 19 de novembre de 2010

The Scalextrics Experience “Wronk”

De The Scalextrics Experience “Wronk”
The Scalextrics Experience “Wronk” . Antic Teatre. Barcelona 17 Novembre 2010

Wronk" sorgeix d'una lliure interpretació de l'onomatopeia del so que emet el sistema operatiu "Windows" en assenyalar certes alertes (critical stop.wav). Així mateix "wronk" és "wrong" mal escrit. Que tenen en comú un elefant amb tutú a la secció de pisa i dos ximples amb públic? Com diria el, entre altres coses, gran dramaturg Mauro Entrialgo: estem perpetrant una nova barrabassada cultural. Al món del pallasso les formes poden canviar, però no el fons... El repte és mantenir el seu esperit i dotar-lo d'elements innovadors: un nou brou de cultiu per als vells artificis.

Direcció Artística: Michel Dallaire
Intèrprets: David Gol i Miner Montell
Assesorament artístic: Joan Montanyés "Monti", Peter Gadish, Sergi Faustino
Disseny d'automatismes: Carles i Marc Gol
Assesorament sonor: Josep Maria Baldomà

Fibonacci Project. Les 7 Doigts de la main. La Central del Circ. Mercat de les Flors

De Fibonacci Project. Les 7 Doigts de la main. La Central del Circ. Mercat de les Flors
Una petita mostra del projecte Fibonacci. Un espectacle de circ, dansa, teatre, música. Les fotos són de l'assaig del 18 de novembre a la Central del Circ.
Del 25 al 28 de novembre. La Central del Circ. A les 19:00 h
2 hores de durada (entreactes inclòs)
La Central del Circ i al Mercat de les Flors. Fibonacci Project. Les 7 Doigts de la main.
No us ho perdeu

El Projecte Fibonacci és impulsat per la creença que a través de l'expressió artística podem construir ponts entre les cultures i promoure un major sentit de solidaritat. L'objectiu del projecte és la creació d'un espectacle multidisciplinari basat en la col.laboració entre artistes de diferents cultures. El nom del projecte fa referència a la famosa seqüència de Fibonacci, descoberta pel matemàtic italià Leonardo Fibonacci fa uns 800 anys.
{0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 ...}
Aquesta seqüència que produeix el Número d'Or és el fil conductor de tot el projecte

Blog Fibonacci Project Barcelona
fibonacciprojectbcn.wordpress.com
www.lacentraldelcirc.cat

"Traces". Les 7 Doigts de la Main. Assaig 28/04/2009. Teatre Tivoli. Barcelona

De "Traces". Les 7 Doigts de la Main. Assaig 28/04/2009. Teatre Tivoli. Barcelona
.. Assaig de "Traces"

Traces es porta a terme en un refugi improvisat, una catàstrofe desconeguda esperant a les portes de lona i cinta adhesiva. Els cinc personatges construir aquesta casa club per viure al màxim el que creuen que podrien ser els seus últims moments, amb l'esperança de no deixar res sense dir o fer. Davant d'aquest imminent desastre que han determinat que la creació és l'únic antídot a la destrucció, i la seva marca de la creació és l'impuls fugaç i desitjos que s'estenen a través d'organismes i es despleguen en una etapa - les històries explicades a través de la música, el cant, la dansa, discurs, la il.lustració, i acrobàcies d'alt risc. Utilitzen tots els modes d'expressió a la seva disposició, amb l'esperança de deixar una marca duradora ... per deixar les seves empremtes el millor que poden.
7doigts.com/en

dilluns, 15 de novembre de 2010

Festival Intrenacional de Pallassos de Cornellà 2010

 
Del 19 al 28 de noviembre 2010 se celebrara la 14 edicion del Festival Internacional de Payasos de Cornella "Memorial Charlie Rivel" con la participacion de más de 40 cias. o payasos, tanto internacionales como nacionales y estatales.

Entre los 5 estrenos del Festival (de ambito internacional, estatal o catalan) destaca el estreno internacional de "Soy la otra (La Diva)" de Alba Sarraute i Cia. que es una coproduccion del festival, y tambien el estreno en españa de "Slips Inside" de Okidok (Belgica), o de "Desclowntrolados" de Pata de Perro (Mexico).

El Nas d'Or se otorgara en esta edicion a Angie Rosales (Fundadora de Pallapupas) y por extension a Pallapupas por la fantastica labor que realizan en 16 hospitales catalanes. En esta edicion se entregara tambien el Nas d'Or Honorific, como un pequeño homenaje en agradecimiento a su carrera y a su persona, a nuestro querido Joan Busquets que nos dejo el pasado mes de mayo.

El festival consta de 3 apartados principales en lo que a espectaculos se refiere: Alapista!, Des-pistats!, i Alaire!
Posted by Picasa
Leer + clownplanet.blogspot.com/2010/11/festival-internacional-de-payasos-de_14.html
www.festivaldepallassos.com/web

dijous, 11 de novembre de 2010

Pipo Sosman. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2006

De Pipo Sosman. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2006

Pipo Sosman, Jr. The very picture of a classical white clown and, while extremely underutilized during his time here in America, a great pleasure to watch and study.

The Fool Time Circus blog had the following...

Born and raised in Paris, France, he began clowning at age 14 in Cirque Medrano, working side-by-side with the man who inspired him - his father Gustave Sosman. “A clown does not play a character - a clown is the person himself. I am a perfectionist in everything I do. My father told me, ‘Practise erases practise, work erases work.’ I try to live by that,” says Sosman Junior. Today, Philippe enjoys the same recognition and adoration as his famous father. He has starred in the Cirque Bouglione (France), Cirque de Paris, Cirque Knie (Switzerland National Circus), Circus Nock (Switzerland), and Circus Roncalli (Germany). Sosman lives in Paris with his partner, ex-Bluebell dancer Judy Benson. His hobbies include collecting old musical instruments and circus photographs.
Font. clownalley.blogspot.com

Darja. Gats i Gos Acròbates ( Letònia ) Internacional Circus Festival of Budapest 2010

De Darja. Gats i Gos Acròbates ( Letònia ) Internacional Circus Festival of Budapest 2010

dimarts, 9 de novembre de 2010

Can ResMés. Teatre Principal de Arenys de Mar. 06/11/2010

De Can ResMés. Teatre Principal de Arenys de Mar. 06/11/2010
"Can ResMés" és un espectacle de teatre-circ que explica la història d’una parella dels anys 30 que, a causa de la pobresa i la quotidianitat, ha perdut la complicitat i la tendresa del matrimoni. En aquesta casa, els canvis d'humor/amor s’evidencien
mitjançant salts acrobàtics, altures impressionants i equilibris excepcionals. La convivència provoca aproximacions i morros, jocs de seducció i allunyaments, retrobaments i complicitats, fins que, tot plegat, el matrimoni torna a sentir l’espurna de l’amor. És una història simple, romàntica i còmica alhora.
www.elcircpetit.com

dissabte, 30 d’octubre de 2010

Cia. Caroline Dream "Sensepeus"

De Cia. Caroline Dream.. Sensepeus
Caroline Dream "Sensepeus" Nou Espectacle.
Temps enrere resultava dificil explicar el nostre món,
Nosaltres els humans vam ser ingenus, ignorants.
Ara creiem que no és aixi. Però, espera un moment...
Què és allò? Aquella estranya criatura que es mou per la platja què fa?
Per sort aqui tenim el nostre gran expert Fèlix Rodriguez del Puente, que es troba a la costa Mediterranea filmat un documental sobre la fauna local.
"Sensepeus" és la veritat del que es va rodar, sense talls ni muntatges i amb totes les desastroses interrupcions incloses.
Una visió clownesca del humans i la seva relació amb la naturalesa

Imatges: Casal Cultural de Vallromanes

.. Cia.Caroline Dream "Sensepeus"
Creació i Autors: Caroline Dream i Àlex Navarro
Pallassa: Caroline Dream
Actor: Jaume Amatller "Notxa"
Direcció: Àlex Navarro
www.pallassos.com

Circo de la Sombra. La Bisbal d´Empordà Fira de Circ al carrer 2009

De Circo de la Sombra. La Bisbal d´Empordà Fira de Circ al carrer 2009
Un petit circ al aire lliure s’instal.la.
Entre cops de martell escoltem les confesions d’un artista… la sobtada arribada d’una carta del Senyor Alejandro de la Sombra i la seva heréncia; una pista de fusta i una col.lecció de decorats.
Sobre les primeres notes musicals la funció sembla començar.
Un terrible aire de nostalgia fa trontollar els numeros. El traç brillant de les masses s’encadena amb la brevísima catifa dels equilibristes i hop! Apareix un trapezi en miniatura.
La il.lusió es construeix a partir d’accesoris deteriorats, protocols de pista ancestrals, una brillant orquestació i canvis d’ultima hora. Tradició i vanguardia, modern i ranci, sobrietat i fantasia.
De cop i volta jugant a fer circ i vivint en un altre época la maquinaria comenta a grinyolar i les ombres del dubte es converteixen en el punt de partida narratiu.
Els antics vestits dels acrobates i les brillants casaques apareixen i desapareixen.
Vell, nou, antic, poc importa, es tracta de continuar mentre tot es fà. Correr en cercles, saltar en els aires fins al numero final, fins el que suposem va ser en els seus millors dies el Circo de la Sombra.

..Artistes
Fabrizio Giannini
Armando Rabanera
Jordi Gaspar
Johnny Torres
Anhalou Serre
Pierre le Gouallec
www.circodelasombra.com

diumenge, 24 d’octubre de 2010

Nola Rae. Mozart Preposteroso. Casal Cultural de Vallromanes

De Nola Rae. Mozart Preposteroso. Casal Cultural de Vallromanes
..Català
Wolfgang Amadeus Mozart va néixer amb una forquilla de sintonia cinta a la boca. Amb cura, alimentat i explota sense escrúpols com un geni infantil pel seu pare Leopold, va ser el brindis de les corts reals, la realització de gestes de la música mai abans escoltada en algú tan jove. A mesura que creixia i ja no podia passar per un prodigi, les seves habilitats musicals sublims es van passar per alt sovint. La gent només pot veure un home estrany, poc que el comportament de pallasso no li van donar les simpaties dels que importava. Irreverent, que tant agrada i irrita a parts iguals. Finalment, va pagar un alt preu ... va ser ignorat en gran mesura.

Nola Rae explora el fenomen musical des del bressol a la tomba, i en especular sobre el que va fer el seu tan entranyable i absurd, introdueix MOZART EL PALLASSO a un públic desprevingut.

.. Español
Wolfgang Amadeus Mozart nació con un tenedor de sintonía cinta en la boca. Con cuidado, alimentado y explota sin escrúpulos como un genio infantil por su padre Leopold, fue el brindis de las cortes reales, la realización de hazañas de la música nunca antes escuchada en alguien tan joven. A medida que crecía y ya no podía pasar por un prodigio, sus habilidades musicales sublimes se pasaron por alto a menudo. La gente sólo puede ver a un hombre extraño, poco que el comportamiento de payaso no le granjearon las simpatías de los que importaba. Irreverente, que tanto encanta e irrita a partes iguales. Por último, pagó un alto precio ... fue ignorado en gran medida.

Nola Rae explora el fenómeno musical desde la cuna a la tumba, y en especular sobre lo que hizo su tan entrañable y absurdo, introduce MOZART EL PAYASO a un público desprevenido.

www.nolarae.com

Toto Chabri. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2008

De Toto Chabri. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2008
Un dels millors Clowns. Amb 80 anys Toto Chabri (Bèlgica) segueix a les pistes.
Chabri presentar una bona versió de la clàssica entrada ¡Càrrega!, "Descarregar"
Va ser unes de les estrelles de la última edicció del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2008.

..Español
Uno de los mejores Clowns. Con 80 años Toto Chabri (Bélgica) sigue en las pistas.
Chabri presentó una buena versión de la clásica entrada ¡Carga!,"Descarga"
Fue unas de las estrellas de la útima edicción del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà 2008.
www.festivaldepallassos.com/web

dijous, 21 d’octubre de 2010

Presentació de la programació de la 14a edició del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà

De 14è Festival Internacional de Pallassos de Cornellà de LLobregat Memorial Charlie Rivel.
.. Català
A la 14a edició del Festival de Pallassos de Cornellà hi participaran un total de 39 companyies de clown, teatre i circ: 16 internacionals, 16 catalanes i 3 espanyoles.

Direcció del Festival
Àlex Navarro i Jordi Juanet "Boni"

Companyies que participen al Festival.

.. Español
En la 14 ª edición del Festival de Payasos de Cornellà participarán un total de 39 compañías de clown, teatro y circo: 16 internacionales, 16 catalanas y 3 españolas.

Dirección del Festival
Alex Navarro y Jordi Juanet "Boni"

Compañías que participan en el Festival.

.. Internacionals
Avner The Eccentric (EUA)
Chacovachi (Argentina)
Carnage Productions (França)
Cia.Okupa Mobil (França)
Christian Atanasiu (Alemanya/Catalunya)
Okidok (Bèlgica)
Pa & Trick - Anicet i Ludor Citric (França)
Paolo Nani (Itàlia-Finlàndia)
Pata de Perro - Jason Barucho (Mèxic)
1 Watt-Pierre Pilatte (Bèlgica)
Pierre Pilatte & Sophie Borthwick (Bélgica/Escòcia)
Tangorditos (Argentina)
Teatro Necessario (Itàlia)
Trio Zindare (França)
Umbilicals Brothers (Austràlia)
Val de Fun (Ucraïna)

.. Catalunya
Alba Sarraute
Carlo Mô & Mr.Di
Cia. Lolita Corina
Cristi Garbo
Dandy Clowns
Dudu Clown
Enric Ases
Germans Poltrona
La Bleda
Leandre
Los Gingers
Los Herrerita
Marcel Escolano
Miquelet
Monti
Pepa Plana

.. Espanya
Eugenia Manzanera
Infoncundibles
Marta Carbayo

14è Festival Internacional de Pallassos de Cornellà de LLobregat Memorial Charlie Rivel. Del 19-28 Novembre 2010
www.festivaldepallassos.com/web

dimecres, 20 d’octubre de 2010

Quidam. Cirque du Soleil. Barcelona 10/09/2008

De Quidam. Cirque du Soleil. Barcelona 10/09/2008
www.cirquedusoleil.com/es-es/welcome.aspx

Marina Garbuza. UcraÏna. 8º Festival Internacional de Circ de Budapest 2010

De Marina Garbuza. UcraÏna. 8º Festival Internacional de Circ de Budapest 2010
Marina Garbuza. UcraÏna. 8º Festival Internacional de Circ de Budapest 2010

.. Català
Sense cap dubte aquest és un dels millors Festivals de Circ que es celebren a Europa.
Budapest cada dos anys ens sorprèn amb una qualitat molt gran.
Val la pena desplaçar-se a aquest festival, la seva ciutat és bellíssima, això fa que el festival sigui més important. Budapest és una ciutat per caminar, els seus edificis, parcs i un riu anomenat Danubi part la ciutat en dos, Buda-Pest.
A nivell fotogràfic aplaudiments i grans per la il luminació del Festival, una llum molt acurada, i enormes moments d'ombres (Com m'agraden, és fer dues fotos en una)

Español
Sin lugar a dudas este es uno de los mejores Festivales de Circo que se celebran en Europa.
Budapest cada dos años nos sorprende con una calidad muy grande.
Vale la pena desplazarse a este festival, su ciudad es bellísima, esto hace que el festival sea más importante. Budapest es una ciudad para caminar, sus edificios, parques y un rió llamado Danubio parte la ciudad en dos, Buda-Pest.
A nivel fotográfico aplausos y grandes por la iluminación del Festival, una luz muy cuidada, y enormes momentos de sombras ( Como me gustan, es hacer dos fotos en una )

dimecres, 13 d’octubre de 2010

Boni. A 2 Bandes

De Boni. A 2 Bandes
..Català
Boni. A 2 Bandes.Reportatge realitzant a la Central del Circ, i, CaixaForum de Barcelona (Festes de la Mercè 2010)
"El mundialment conegut artista de circ Boni arriba, caigut del cel, en paracaigudes per fer la seva pròxima actuació, però... el backstage està ple de gent! s'han posat a l'altra banda de l'escenari! al darrere cortines, on el Boni escalfa, es concentra, assaja i es prepara per fer el seu meravellòs espectacle. Donat que el públic no es mou, el Boni decideix continuar amb la seva preparació davant seu. Es així com l’artista comença a parlar del seus somnis i de les seves pors, fins que arriba el moment de començar l’espectacle, d'anar a l'altra banda, i llavors tot es precipita..."

.. Español
Boni. A 2 Bandes.Reportatge realizando en la Central del Circo, y, CaixaForum de Barcelona (Fiestas de la Mercè 2010)
"El mundialmente conocido artista de circo Boni llega, caído del cielo, en paracaídas para su próxima actuación, pero ... el backstage está lleno de gente! Se han puesto al otro lado del escenario! Detrás cortinas, donde el Boni calienta, se concentra, ensaya y se prepara para hacer su maravilloso espectáculo. Dado que el público no se mueve, el Boni decide continuar con su preparación ante él. Es así como el artista empieza a hablar del sus sueños y de sus miedos, hasta que llega el momento de empezar el espectáculo, de ir al otro lado, y entonces todo se precipita ... "
www.boni.cat

dimarts, 12 d’octubre de 2010

Cirque Éloize - Teatro Sunil. Nebbia . Temporada Alta. Girona. 1-12-2007

De Cirque Éloize- Teatro Sunil.. Nebbia .. Temporada Alta. Girona. 1-12-2007

..Català
Si a Nomade miren enlaira per descobrir que, de nit, el cel és mes gran, i si, a Rain, una pluja de llibertat nostàlgica descendeix sobre nostre; a Nebbia el cel baixarà com un abric que ens cobreix les espatlles per protegir els nostres somnis.
Danielle Finzi Pasca. Escritor i Director de Cirque Eloize i Teatro Sunil. Nebbia.

..Español
Si a Nomade miramos hacia arriba para descubrir que, de noche, el cielo es más grande, y si, Rain, una lluvia de libertad nostálgica desciende sobre nosotros, a Nebbia el cielo bajará como un abrigo que nos cubre los hombros para proteger a nuestros sueños.
Danielle Finzi Pasca. Escritor y Director de Cirque Eloize y Teatro Sunil. Nebbia
www.cirque-eloize.com/en/shows/nebbia

Retrat . Pepa Plana

 
Català
Hem vist les cames dels artistes del Cartell del Festival de Pallassos de Cornellà 2010. Ara veurem les cares dels protagonistes del cartell. Són la Pepa Plana i en Joan Montanyés “Monti”

Español
Hemos visto las piernas de los artistas del Cartel del Festival de Payasos de Cornellà 2010. Ahora veremos las caras de los protagonistas del cartel. Son la Pepa PLana y Joan Montanyés "Monti"
Posted by Picasa
www.festivaldepallassos.com/web

Retrat . Joan Montanyés “Monti”

 
Català
Hem vist les cames dels artistes del Cartell del Festival de Pallassos de Cornellà 2010. Ara veurem les cares dels protagonistes del cartell. Són en Joan Montanyés “Monti” i la Pepa Plana

Español
Hemos visto las piernas de los artistas del Cartel del Festival de Payasos de Cornellà 2010. Ahora veremos las caras de los protagonistas del cartel. Son Joan Montanyés "Monti" y la Pepa Plana
Posted by Picasa
www.festivaldepallassos.com/web

dimecres, 6 d’octubre de 2010

Destroyers Crew. " Breakdance" XIII Barcelona Tattoo Expo 2010. Hospitalet de Llobregat

De Destroyers Crew. " Breakdance" XIII Barcelona Tattoo Expo 2010. Hospitalet de Llobregat
Destroyers Crown. Aquests xavals ens van sorprendre a tots amb les seves acrobàcies sobre terra. M'agrada jugar amb les ombres dels artistes, és com fer dues fotos en una sola
www.myspace.com/destroyers_crew
Barcelona Tattoo Convention 2010
www.barcelonatattooconvention.com/2010/

Teatro DejaVu. PIN UPS. XIII Tattoo Expo 2010. Hospitalet de Llobregat 2/10/2010

De Teatro DejaVu. PIN UPS. XIII Barcelona Tattoo Convention 2010. Hospitalet de Llobregat 2-10-2010
... Català
PIN UPS és un espectacle musical de cabaret, la particularitat és que les protagonistes són titelles-nines. A través de cançons, gags i històries, personatges propis del cabaret i del Vodevil van apareixent en escena, recordant com la dona ha estat representada en les diferents èpoques.
Tots els elements formen part d'un petit cabaret en el qual els objectes i les manipuladores van fent joc amb cada detall d'aquest escenari de l'erotisme.
Davant els nostres ulls desfilen personatges com: La Goulue, antiga dama del Moulin Rouge i llevadora del cabaret, Frou Frou una màgica contorsionista treta d'una caixa de sorpresa, Pinya Colada, cantant del exòtic cabaret Tropicana. No faltarà la famosa Betty Page, pionera de l'estètica bondage i les Barbies en un murri nombre de Can Can.
Aquestes dives de plàstic ens canten, ballen i s'entreguen complaents als espectadors, el ull espia es queda amb el desig de mirar més enllà. Darrere de totes elles està Dixie, una nina barata que somia convertir-se en una gran estrella de l'espectacle.

... Español
PIN UPS es un espectáculo musical de cabaret, cuya particularidad es que las protagonistas son títeres-muñecas. A través de canciones, gags e historias, personajes propios del cabaret y del Vaudeville van apareciendo en escena, recordando cómo la mujer ha sido representada en las distintas épocas.
Todos los elementos forman parte de un pequeño cabaret en el que los objetos y las manipuladoras van haciendo juego con cada detalle de este escenario del erotismo.
Ante nuestros ojos desfilan personajes como: La Goulue, antigua dama del Moulin Rouge y matrona del cabaret; Frou Frou una mágica contorsionista sacada de una caja de sorpresa, Piña Colada, cantante del exótico cabaret Tropicana. No faltará la famosa Betty Page, pionera de la estética bondage y las Barbies en un pícaro número de Can Can.
Estas divas de plástico nos cantan, bailan y se entregan complacientes a los espectadores, cuyo ojo espía se queda con el deseo de mirar más allá. Detrás de todas ellas está Dixie, una muñeca barata que sueña convertirse en una gran estrella del espectáculo.
teatredejavu.blogspot.com
Barcelona Tattoo Convention 2010
www.barcelonatattooconvention.com/2010/

dilluns, 27 de setembre de 2010

Voala Project. Voalá. Festes de la Mercè 2010 Barcelona

De Voalá Project. Voalá. Festes de la Mercè 2010 Barcelona
.. Català
Quatre executius perden l'últim tren de la nit demorades per una Clochard que els regala una flor. Poesia, màgia i vertigen serà el tractament intensiu al qual s'han de sotmetre aquests personatges pertorbats per la rutina. El cant de la Clochard i la seducció de les dones-còmplices seran els propiciantes d'aquesta nit inoblidable.

.. Español
Cuatro ejecutivos pierden el ultimo tren de la noche demorados por una clocharde que les regala una flor. Poesía, magia y vértigo será el tratamiento intensivo al que se someterán estos personajes perturbados por la rutina. El canto de la clocharde y la seducción de las mujeres-cómplices serán los propiciantes de esta noche inolvidable.
www.voalaproject.com

dijous, 16 de setembre de 2010

Bello Nock. Festival Internacional de Pallassos Cornellà de Llobregat 2008

De Bello Nock. Festival Internacional de Pallassos Cornellà de Llobregat 2008
Bello Nock(Estats Units). Festival Internacional de Pallassos Cornella de Llobregat 2008. Memorial Charlie Rivel

dimecres, 15 de setembre de 2010

Andrey Jigalov. Teatro Circo Ciudad de Albacete 2009

De Andrey Jigalov. Teatro Circo Ciudad de Albacete 2009
Andrey Jigalov (Rússia). Teatro Circo Ciudad de Albacete 2009 .. Artistas: Françoise Rochais, Andrey Jigalov, Czaba Albert Szego .. 2º Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete
www.jigalov.de
http://wn.com/Jigalov .. Videos Jigalov