dimarts, 26 de gener del 2010

Vladislav Goncharov . Pierrot de Oro . 8º Festival Internacional de Circo de Budapest 2010

De Vladislav Goncharov
Vladislav Goncharov. Leones. Ukrania. Pierrot de Oro.

Català.
És una llástima que cada dia en més ciutats es prohibeixi als animals artistes.
Per a mi tenir davant dels meus ulls un enorme lleó, tigre, elefant, foques és un autèntic plaer. Però si a més pots contemplar i fotografiar, com un domador de lleons fica el cap a la gola del lleó el plaer es multiplica per 10.

Español.
Es una lástima que cada día en más ciudades se prohiba a los animales artistas.
Para mi tener delante de mis ojos un enorme león, tigre, elefante, focas es una auténtica gozada. Pero si ademas puedes comtemplar y fotografiar, como un domador de leones mete su cabeza en las fauces del león el placer se multiplica por 10.

1 comentari:

Don vinilo ha dit...

Ja he vist les fotos, tinc ganes de veure la resta