dijous, 25 de febrer del 2010

Du Siêu Nhân. III Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete. Acróbata de Oro. Premio del Público

De Du Siêu Nhân. Vietnam
.Español
Sábado 20 de Febrero de 2010
Sin lugar a dudas la troupe Vietnamita Du Siêu Nhân (reflejo del relámpago) ha sido la gran triunfadora de esta tercera edición del Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete. Al acabar su perfecta actuación, todos en pie, los despedimos con una ovación de ésas que se pueden oír desde muy lejos. Ocho artistas de acrobacia aérea, entre ellos una chica, nos hacen gozar con unos espectaculares vuelos y varios saltos mortales a lo largo de toda la pista. El último, y más sorprendente vuelo acrobático de todos, lo realiza la chica desde un columpio ruso. Tomando mucho impulso sale despedida como un rayo hacia la otra punta de la pista, donde la espera con los brazos abiertos el portor. Un vuelo que pasará a la historia del Festival por su final feliz.

.Català
Dissabte 20 de Febrer de 2010.
Sense cap dubte la troupe Vietnamita Du Siêu Nhân (reflex del llampec) ha estat la gran triomfadora d'aquesta tercera edició del Festival Internacional del Circ Ciutat d'Albacete. En acabar la seva perfecta actuació, tots en peu, els vam acomiadar amb una ovació d'aquestes que es poden sentir des de molt lluny. Vuit artistes d´acrobàcia aèria, entre ells una noia, ens fan gaudir amb uns espectaculars vols i diversos salts mortals al llarg de tota la pista. L'últim, i més sorprenent vol acrobàtic de tots, el realitza la noia des d'un gronxador rus. Prenent molt impuls surt comiat com un llamp cap a l'altra punta de la pista, on l'espera amb els braços oberts el porto. Un vol que passarà a la història del Festival per el seu final feliç.

Duo Rose . III Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete 2010 . Premio de la Crítica

De Dúo Rose U.S.A
La elegancia y la sensualidad a la máxima expresión.

L'elegància i la sensualitat a la màxima expressió.

diumenge, 14 de febrer del 2010

Cia.Oihulari . La Espera . Cicle Very Important Woman . Almazen . Barcelona

De Cía. Oihulari Klown . La Espera
. Català
Parodia clown sobre l'educació sentimental que hem rebut algunes dones. Dues pallasses; Pu i Gregoretta, estan esperant ... Esperen el seu home ideal ... Però el príncep blau no acaba d'arribar i mentre, elles van prenent al públic com a confident de les seves fantasies i somnis, portant fins al deliri l'expressió dels seus anhels.
D'aquesta forma a l'espectacle ironitzat sobre els mites apresos: Com s'ha de seduir? Qui ha de prendre la iniciativa? Amor o desig? I també sobre el romanticisme, els petons, la fidelitat ... Fins a arribar fins i tot a jugar sobre com es negocia élus del condó.
L'espectacle, d'intencionalitat clarament didàctica, és una ocasió par el divertiment, però també per a la reflexió.
Autora i directora : Virginia Imaz
Pallasses : Anduriña Zurutuza y Maider Galarza

. Español
Parodia clown sobre la educación sentimental que hemos recibido algunas mujeres. Dos payasas; Pu y Gregoretta, están esperando... Esperan a su hombre ideal... Pero el príncipe azul no acaba de llegar y mientras, ellas van tomando al público como confidente de sus fantasías y sueños, llevando hasta el delirio la expresión de sus anhelos.
De esta forma en el espectáculo ironizamos sobre los mitos aprendidos: ¿Cómo hay que seducir? ¿Quién ha de tomar la iniciativa? ¿Amor o deseo? Y también sobre el romanticismo, los besos, la fidelidad... Hasta llegar incluso a jugar sobre cómo se negocia eluso del condón.
El espectáculo, de intencionalidad claramente didáctica, es una ocasión para el divertimento, pero también para la reflexión.
Autora y directora : Virginia Imaz
Payasas : Anduriña Zurutuza y Maider Galarza

Virgina Imaz . Molestias Clównicas . Cicle Very Important Women . 2009 . Almazen . Barcelona

De Virginia Imaz . Molestias Clównicas
. Català
Parodia clown. Pauxa és una pallassa que mentre espera el seu torn a la cua de l'ambulatori sembla competir per veure qui està pitjor, encara que ja se sap al final tot és cosa de nervis. Prenent a les persones del públic com a còmplices i testimonis de les seves molèsties cròniques, ens presenta en clau d'humor i de tendresa com veu ella l'estrès, les dietes d'aprimar, la neurosi de la mestressa de casa, la inevitable visita al ginecòleg, l'automedicació , etc., etc .. Una proposta lúdica que pren com a referent la relació de les dones amb la salut.

. Español
Parodia clown. Pauxa es una payasa que mientras espera su turno en la cola del ambulatorio parece competir por ver quién está peor, aunque ya se sabe al final todo es cosa de nervios. Tomando a las personas del público como cómplices y testigos de sus molestias crónicas, nos presenta en clave de humor y de ternura cómo ve ella el stress, las dietas de adelgazar, la neurosis del ama de casa, la inevitable visita al ginecólogo, la automedicación, etc., etc.. Una propuesta lúdica que toma como referente la relación de las mujeres con la salud.
Videos La Modelo Clowtrapublicitaria.
//www.youtube.com/watch?v=Uwcc5j2lxpA YOU TUBE
www.youtube.com/watch?v=u2x79dlZe-0&feature=related YOU TUBE
Fotos La Modelo Clowtrapublicitaria
ulls.info/galeria/thumbnails.php?album=207

Utopía. Leo Bassi . La Villaroel . Barcelona 2009

De Utopía . Leo Bassi 2009
Sinopsis:
A principios de 2009, cuando estrené UTOPIA, el Dow Jones había caído a 6500 puntos y el sistema Neoliberal se estaba hundiendo vistosamente. Saltándose todos los dogmas del libre mercado y de las teorías de Adam Smith, Barack Obama, el primer presidente afroamericano, se lanzaba a salvar empresas y bancas privadas con dinero público, nacionalizando hasta la General Motors en su afán de evitar el desastreeconómico.
Este hecho, imprevisible cuando comencé a pensar en mi nuevo espectáculo, crea un marco sorprendente e inmejorable para apreciar la fuerza de los argumentos de la más ambiciosa de mis obras: UTOPÍA, que trata del mundo olvidado de las verdaderas utopías progresistas decimonónicas, que teóricamente, siguen inspirando a nuestros partidos de izquierdas de hoy.
Mi intención era castigar, a la manera de los bufones, a mis antiguos compañeros ideológicos por su falta de pasión, recordándoles de dónde venimos políticamente y la importancia de defender nuestra tradición humanista frente a una derecha en auge.
De la necesidad de sacudir a la izquierda de su sopor me convenció lo que me empezó a suceder en España desde el 2006 con las representaciones de mi obra precedente, La Revelación. Por haber querido defender los principios de una sociedad laica, en un espectáculo ciertamente bufonesco pero construido sobre una base teórica muy seria, fui víctima de una brutal campaña de oposición por parte de la derecha nacional católica que culminó con el descubrimiento de una bomba en el Teatro Alfil de Madrid a pocos metros de mi camerino. Lo que más me impactó fue la tibieza en la solidaridad de ciertos ambientes progresistas, una posición comodona que consideraba como una molestia o de malgusto remover estas viejas batallas.
Doce meses después del estreno de UTOPIA, las cosas están aun más claras. Lejos de aprovechar la derrota del pensamiento y la filosofía neoconservadora, la izquierda, en un impresionante vacío de propuestas, ha dejado pasar esta ocasión sin proponer ninguna alternativa confirmando la imperiosa necesidad de un encontrar nuevos sueños con una nueva energía.
Así, la tesis central de UTOPIA es más actual que nunca: Hay que volver a la fuente del pensamiento de izquierdas, rejuvenecer nuestros valores o si no cualquier día descubriremos que hasta los principios de la Ilustración serán puestos en duda por el Nuevo Oscurantismo.
¡Vuelven los tiempos de las Utopías!
Una última palabra: La búsqueda del verdadero espíritu utópico me llevó sin remedio a la historia europea después de 1789. Una impresionante epopeya hecha de grandes movimientos sociales, de asombrosos adelantos científicos y artísticos y que acaba trágicamente en la primera guerra mundial. Es también un un viaje íntimo, donde consigo reconectarme con los orígenes circenses de mi propia familia, internacionalista y progresista como todo la gente de Circo de entonces... Y desde los rincones de la memoria un personaje se perfila luminoso y carismático , el rey incuestionable de la Pista, que más que Marx o Fourrier encarnó para el público decimonónico la concreción de todas las Utopías: El eterno Payaso Blanco.
www.leobassi.com

divendres, 12 de febrer del 2010

Makadam Kanibal . Gavalo Kanibal . Trapezi Reus 2009


 Català
 Makadam Kanibal (França) ens ofereixen un espectacle delisiosament friki. Jean Alexandre Ducg i Elodie Meissonnier es mouen per un espai rodó amb un carro de mil batalles a l'esquena. Van amb una bici-moto, més que oxidada, amb cap de porc. Fan malabars amb destrals, són faquirs, acròbates, els agrada castigar-se amb foc, es fan la vida impossible d'una manera brutal. Però també ens demostren la seva tendresa i amor. Gavalo Kanibal no deixa a ningú indiferent, pot arribar a enamorar o al rebuig. A mi m'encanten. Els vaig veure per primera vegada a la Makabra l'any 2006, amb Le cirque des curiosités, i vaig sortir al•lucinat. Makadam Kanibal, els firaires circenses dels camins.

Español
Makadam Kanibal (Francia) nos ofrece un espectáculo deliciosamente friki. Jean Alexandre Ducg i Elodie Meissonnier se mueven por un espacio redondo con un carromato de mil batallas a la espalda. Van con una bici-moto, más que oxidada, con cabeza de cerdo. Hacen malabars con hachas, son faquires, acróbatas, les gusta castigarse con fuego, se hacen la vida imposible de una manera brutal. Pero también nos demuestran su ternura y amor. Gavalo Kanibal no deja a nadie indiferente, puede llegar a enamorar o al rechazo. A mí me encantan. Los vi por primera vez en la Makabra el año 2006 con Le cirque des curiosités, y salí alucinado. Makadam Kanibal, los feriantes circences de los caminos.