Du Siêu Nhân. III Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete. Acróbata de Oro. Premio del Público

De Du Siêu Nhân. Vietnam

.Español
Sábado 20 de Febrero de 2010
Sin lugar a dudas la troupe Vietnamita Du Siêu Nhân (reflejo del relámpago) ha sido la gran triunfadora de esta tercera edición del Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete. Al acabar su perfecta actuación, todos en pie, los despedimos con una ovación de ésas que se pueden oír desde muy lejos. Ocho artistas de acrobacia aérea, entre ellos una chica, nos hacen gozar con unos espectaculares vuelos y varios saltos mortales a lo largo de toda la pista. El último, y más sorprendente vuelo acrobático de todos, lo realiza la chica desde un columpio ruso. Tomando mucho impulso sale despedida como un rayo hacia la otra punta de la pista, donde la espera con los brazos abiertos el portor. Un vuelo que pasará a la historia del Festival por su final feliz.

.Català
Dissabte 20 de Febrer de 2010.
Sense cap dubte la troupe Vietnamita Du Siêu Nhân (reflex del llampec) ha estat la gran triomfadora d'aquesta tercera edició del Festival Internacional del Circ Ciutat d'Albacete. En acabar la seva perfecta actuació, tots en peu, els vam acomiadar amb una ovació d'aquestes que es poden sentir des de molt lluny. Vuit artistes d´acrobàcia aèria, entre ells una noia, ens fan gaudir amb uns espectaculars vols i diversos salts mortals al llarg de tota la pista. L'últim, i més sorprenent vol acrobàtic de tots, el realitza la noia des d'un gronxador rus. Prenent molt impuls surt comiat com un llamp cap a l'altra punta de la pista, on l'espera amb els braços oberts el porto. Un vol que passarà a la història del Festival per el seu final feliç.