dissabte, 30 de gener del 2010

Molly Saudek . Pierrot de Bronze . 8º Festival Internacional de Circ de Budapest 2010

De Molly Saudek
Català
Sento una especial predilecció pel filferro. L'any 2002 la filfarrista Ruth Salama, em va deixar atònit, salts, dansa sobre un espai diminut, rodes, girs, ball. Amb Manolo Alcántara més del mateix, a sobre es passeja pel cable sobre una roda d'alumini.
Julien Posada (Montecarlo 2010) piruetas, diversos salts mortals. Brutal.
Molly Saudek, sense importar els riscos, el difícil ho fa fàcil, a una velocitat de vertigen vola sobre el cable.

Español
Siento una especial predilección por el cable. En el año 2002 la alambrista Ruth Salama, me dejó atonito, saltos, danza sobre un espacio diminuto, ruedas, giros, baile. Con Manolo Alcántara más de lo mismo, encima se pasea por el cable sobre una rueda de aluminio.
Julien Posada (Montecarlo 2010)baile, piruetas, varios saltos mortales. Brutal.
Molly Saudek, sin importarle los riesgos, lo díficil lo hace fácil, a una velocidad de vértigo vuela sobre el cable.